About Science Links Japan
Science Links Japan was launched in June 2006 by Japan Science and Technology Agency (JST), a core organization for implementing Japan's science and technology policy in line with the objectives of the Science and Technology Basic Plan.
Science Links Japan is a topically arranged directory of online information resources for science and technology in Japan. Japan's scientific and technical information (STI) scattered across or isolated on the Internet have been collected and categorized under major topics. The Website aims to provide ease of access to Japan's STI for non-Japanese researchers, policy makers and many others who need Japan's STI.
Most of the contents come from information generated/compiled in the public sector, such as the government, universities, R&D institutes and STI institutes.
Science Links Japan has been compiled with a sharp focus on URL resources available in the English language. URL resources available only in the Japanese language also have been selected from the viewpoint of comprehensiveness and importance.
Mirror sites may be established to enhance convenience in regions with poor Internet access.
Science Links Japan is an ongoing endeavor and will undergo the necessary improvements, additions or deletions based on user requests/feedback over the course of time.
关于 Science Links Japan
Science Links Japan(日本科学网站)由日本科学技术振兴机构(JST)于2006年6月创建。该机构是实施日本“科学技术基本计划”的核心机构。
Science Links Japan 是一个基于主题编排的日本科学技术在线信息资源目录。收集了散落或孤立于因特网上的日本科学技术信息(STI),并根据主题加以分类。本网站的目的是使日本以外的研究人员、决策者以及其他日本STI的用户轻松地获得日本的STI。
绝大部分内容都来自于公共部门所拥有或汇编的信息,如政府部门、大学、研发机构和科学技术信息机构。
Science Links Japan 一直敏锐聚焦于英文科技网页的汇编。考虑到科技信息的全面性和重要性,也选择性地收录了只有日文的科技网页。
而且,为了提高在互联网环境不好的地区的方便性,可能同意设置镜像站点。
Science Links Japan 将不断努力,根据用户的要求和反馈进行必要的改进以及对内容进行增删。

À propos de la Science Links Japan (des « Liens des Sciences du Japon »)
Science Links Japon a été lancé en juin 2006 par l'Agence pour les Sciences et la Technologie (JST), organisation fondamentale pour le lancement des diffusion en ligne des mesures/politiques de la S&T du Japon, afin de réaliser des objectifs cibrés dans le programme fondamental de la S&T.
Science Links Japon est le répertoire de ressources éléctroniques classées par schéma dans le domaine de la S&T au Japon. Les Informations S&T (IST) du Japon, éparpillés partout ou isolées des autres sites Internet, ont été recueillies et classées par grands thèmes. Le site Web a pour but de fournir une facilité d'accès aux Informations S&T du Japon, déstiné aux internautes étrangers (non japonais) qui sont soit chercheurs, soit décideurs politiques, soit simplement ceux qui veulent accéder aux Informations S&T du Japon.
La plupart des contenus proviennent des informations générés / rassemblées dans le secteur public, telles que le gouvernement, les universités, les instituts de R&D et les instituts des informations S&T (STI).
Science Links Japon a été compilé, tout en mettant accent sur les ressources éléctroniques (URL) disponibles en anglais. Les ressources éléctroniques (URL), seules disponibles en japonais, sont également incluses, du point de vue de l'exhaustivité et de l'importance.
Cependant, afin d'améliorer le confort dans les régions où l'environnement Internet n'est pas bonne, il se peut qu'il soit plus approprié de mettre en place de sites mirroirs.
Science Links Japon fournit des efforts continus et apportera les améliorations nécessaires et appropriées, les ajouts ou les suppressions dues aux requêtes des internautes utilisateurs ou aux commentaires au cours du temps.

このサイトについて
Science Links Japan(サイエンス・リンクス・ジャパン)は、わが国における科学技術基本計画の中核的実施機関である、独立行政法人科学技術振興機構(Japan Science and Technology Agency 略称JST)によって2006年に開設されました。
Science Links Japanはインターネット上に散在する日本の科学技術情報源を収集し主要なトピック別に分類して紹介する、日本の科学技術情報源の総合案内Webディレクトリです。海外の研究者、科学技術政策担当者のほか、日本の科学技術情報を必要とする多くの方が、簡単に必要な情報にアクセスできるサイトを目指しています。
特に、政府、大学、R&D関連機関、科学技術情報機関などの公的機関の情報を数多く紹介しています。
英語で収集できる情報に重点を置いていますが、日本語のみの情報も重要性などを考慮して収集し、英語の情報を補完しています。
なお、インターネット環境のあまり良くない地域に対して、利便性向上のためミラーサイトの設置に応じる場合があります。
Science Links Japanは、今後もユーザの皆様のご意見・ご要望を取り入れながら、より良いサイトを目指してまいります。

|